英文情书

跟名人学甜言蜜语之“歌德的情书”英文情书

情书词典 qingshu.cidiancn.com

阅读: 404

想给自己爱人用英文写封love letter,但实在不知何从下手么?看看名人们的情书是怎么写成的吧,数不尽的甜言蜜语,教你用英文来表达。

bettine brentano to goethe

you know my heart; you know that all there is desire, thought, boding and longing; you live among spirits and they give you divine wisdom. you must nourish me; you give all that in advance, which i do not understand to ask for. my mind has a small embrace, my love a large one; you must bring them to a balance. love cannot be quiet till the mind matches its growth; you are matched to my love; you are friendly, kind, and indulgent; let me know when my heart is off the balance. i understand your silent signs.

a look from your eyes into mine, a kiss from you upon my lips, instructs me in all, what might seem delighted to learn, - to one who, like me, had experience from those. i am far from you; mine are become strange to me. i must ever return in thought to that hour when you hold me in the soft fold of your arm. then i begin to weep, but the tears dry again unawares. yes, he reaches with his love (thus i think) over to me in this concealed stillness; and should not i, with my eternal undisturbed loving, reach to him in the distance? ah, conceive what my heart has to say to you; it overflows with soft sighs all whisper to you. be my only happiness on earth your friendly will to me. o, dear friend, give me but a sign that you are conscious of me.

[中文译文]

分享给亲友.

下一篇:英文情书大全:The Miracle Of You你的奇迹英文情书 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:英文情书大全:I Love You So Much我是如此的爱你英文情书 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】